预算削减有可能减缓误判审查

时间:2019-10-22
作者:汪澈

昨天出现了由于在调查他们的组织的预算中每年削减30万英镑,因此司法不公的受害者将不得不等待更长时间才能审查他们的案件。

根据他们的主席格雷厄姆泽利克教授的说法,刑事案件审查委员会的工作人员,“审查可疑的定罪”,“愤怒和沮丧”,预算削减可能会损害他们的工作。

他的悲观评估出现在他的年度报告的前言中,因为活动人士声称,现在监狱中的司法流产的受害者比伯明翰六和吉尔福德四世时期更多。

该委员会的预算显示每年减少约30万英镑,在未来三年内实现通货膨胀。 过去一年的总预算为670万英镑。

据Zellick称,这使得身体的工作处于危险之中,Zellick赞扬了他的员工,并对财政部的指导方针强加于收入感到遗憾。

“很容易理解为什么我们感到沮丧,工作人员感到愤怒和沮丧,”泽利克说。

案例审查经理的数量在过去一年中下降了近10%,更多的员工削减是不可避免的。

“现在节省的空间很小,不会损害我们工作的质量和效率,”Zellick总结道,他正在辞职。

他说,他的继任者将面临“从提议的削减到我们的预算而产生的忧郁挑战......这在实践中会有损害,因为他们的前景令人沮丧”。

报告称,虽然过去一年完成了1,087个案件,但仍有450个案件正在审查中。 其中一些案件已在该组织工作了一年多,另有194个案件仍未分配。 报告称,所审查的案件中有27起被提交上诉法院,而前一年则为38起。

在委员会转回的案件中,65%的定罪被撤销。

活动家昨天批评预算削减。

“似乎总有可用于判定人们的钱,”司法组织错误组织的约翰麦克马纳斯说。

“令人震惊的是,没有钱......审查监狱中所有无辜人民的案件。我们认为,有更多无辜的人被关押在伯明翰六世时。

“伯明翰六号的帕迪山说,当他被定罪时,英格兰和威尔士有2万人在监狱里,当他出来时有4万人,现在有8万人,并且将有相同比例的无辜他们应该花更多的钱来看待这些案件,“他说。

司法部表示,该委员会有足够的资金用于其工作。

“我们认为该委员会的资金来源非常重要,”它表示。

“与所有公共资助机构一样,委员会必须继续寻求提高效率以达到预算。与所有政府部门一样,委员会的工作人员须遵守财政部关于薪酬的指导方针。”

该委员会成立于11年前,负责审查涉嫌误判的案件。 它有权将涉及哪些案件的案件提交上诉法院。

同等机构,即苏格兰刑事案件审查委员会,成立于1999年。该机构本月也发表了年度审查报告,并指出该案件被判定犯有洛克比炸弹的人Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi,该案件已被转介回到爱丁堡的高等法院,是他们不得不审查的“最困难和最复杂的案件”。

SCCRC去年完成了对98起案件的审查。